Tragedy in Tibet(Manga) - チベットの悲劇

• Top
• /
• Tragedy in Tibet
• ▼

• All
• 1
• 2
• 3
• 4a
• 4b
• 5a
• 5b
• 6a
• 6b
• 7
• YouTube

Tragedy in Tibet(Manga) - English　　　　 チベットの悲劇（マンガ）- 日本語

Introduction

• The “Tragedy in Tibet” is a maiden work of a Japanese manga artist,  畠奈津子, published in 1991.
• The story is from “The Voice that Remembers: A Tibetan Woman's Inspiring Story of Survival” written by Adhe Tapontsang,who had struggled to remain human in the face of inhuman torture and deprivation while imprisoned by the Chinese for 27 years.
• The original manga is in Japanese. Here we release the English & Japanese version with the hope that more people in the world get to know what happened and what is still going on in Tibet.

Download

• Tragedy_in_Tibet_Eng.swf(English - 15MB for PC) (Japanese - 12MB for PC)
• Tragedy_in_Tibet_Eng.pdf(English - 65MB for PC) (Japanese - 133MB for PC)**Please save a file by right-clicking.
• image file(psd)

Movie

• YouTube http://www.youtube.com/view_play_list?p=B0A2A28BE2AAE7D1&playnext=1
  • YouTube (Japanese) http://www.youtube.com/view_play_list?p=F4BA8B1A9B683629&playnext=1
• nicovideo http://www.nicovideo.jp/watch/sm3762045
  • nicovideo (Japanese) http://www.nicovideo.jp/watch/sm6376029

Web Manga

License

Mail

• http://www.youtube.com/inbox?action_compose=1&to_users=FreeJapanTV

Multilingual

• 日本語(Japanese) チベットの悲劇（マンガ）
• English Tragedy in Tibet(Manga)

• Now Planning

Special Thanks

• Original
  • manga artist & kimondo chief editor NATSUKO HATAKE
  • references A Tibetan Woman's Inspiring Story of Survival and...
  • credits SHINGO NISHIMURA & PEMA GYALPO & Tibet Cultuer Center
• English Translation
  • translation & kimondo assistant editor ATSUKO OODATE
  • translation supervisor HIROYUKI FUJITA and HIROMICHI MOTEGI
• Website & Archive
  • website producer HISASHI TSUBOTA and...

Books